"Myths cannot really be translated with any accuracy from their native soil—from their own place and time. We will never know exactly what they meant to their ancient audiences. But myths can be used... as the foundation stones for new renderings that find their meanings within their own times and places."
Margaret Attwood